Klid, 3. díl